File contents
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="eNews06-05-06_fichiers/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="eNews06-05-06_fichiers/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>CGS enews - CyberBulletin SCG</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City" downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName" downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>P. Chiasson</o:Author>
<o:LastAuthor>P.Chiasson</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>2408</o:TotalTime>
<o:Created>2006-05-15T16:54:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2006-05-15T16:54:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2218</o:Words>
<o:Characters>12204</o:Characters>
<o:Company>CGS / SCG</o:Company>
<o:Lines>101</o:Lines>
<o:Paragraphs>28</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>14394</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.6360</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>120</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
<w:UseWord2002TableStyleRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-style-link:"Titre 1 Car";
mso-style-next:Normal;
margin-top:2.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:EN-CA;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-link:"Titre 2 Car";
mso-style-next:Normal;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;
mso-bidi-font-style:italic;}
h3
{mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:right -.5pt;
mso-element:frame;
mso-element-frame-hspace:7.05pt;
mso-element-wrap:around;
mso-element-anchor-vertical:paragraph;
mso-element-anchor-horizontal:column;
mso-element-top:.05pt;
mso-height-rule:exactly;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoToc4, li.MsoToc4, div.MsoToc4
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoToc5, li.MsoToc5, div.MsoToc5
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:27.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoToc6, li.MsoToc6, div.MsoToc6
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoToc7, li.MsoToc7, div.MsoToc7
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:45.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoToc8, li.MsoToc8, div.MsoToc8
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:54.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoToc9, li.MsoToc9, div.MsoToc9
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-next:Normal;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:63.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:FR;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.Titre1Car
{mso-style-name:"Titre 1 Car";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Titre 1";
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
mso-ansi-language:EN-CA;
mso-fareast-language:FR-CA;
mso-bidi-language:AR-SA;
font-weight:bold;}
span.Titre2Car
{mso-style-name:"Titre 2 Car";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Titre 2";
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
mso-ansi-language:FR-CA;
mso-fareast-language:FR-CA;
mso-bidi-language:AR-SA;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;
mso-bidi-font-style:italic;}
p.Style0, li.Style0, div.Style0
{mso-style-name:Style0;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR;
mso-fareast-language:FR;}
p.Number, li.Number, div.Number
{mso-style-name:Number;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Tahoma;
font-weight:bold;}
p.StyleTitre1Italique, li.StyleTitre1Italique, div.StyleTitre1Italique
{mso-style-name:"Style Titre 1 + Italique";
mso-style-parent:"Titre 2";
mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;
font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal;}
p.StyleTitre2, li.StyleTitre2, div.StyleTitre2
{mso-style-name:"Style Titre 2";
mso-style-parent:"Style Titre 1 + Italique";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;
font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal;}
span.StyleTitre2ItaliqueCar
{mso-style-name:"Style Titre 2 + Italique Car";
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"Titre 2 Car";
mso-style-link:"Style Titre 2 + Italique";
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
mso-ansi-language:FR-CA;
mso-fareast-language:FR-CA;
mso-bidi-language:AR-SA;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.StyleTitre2Italique, li.StyleTitre2Italique, div.StyleTitre2Italique
{mso-style-name:"Style Titre 2 + Italique";
mso-style-parent:"Titre 2";
mso-style-link:"Style Titre 2 + Italique Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Tahoma;
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.StyleTitre2Italique1fr, li.StyleTitre2Italique1fr, div.StyleTitre2Italique1fr
{mso-style-name:"Style Titre 2 + Italique1 fr";
mso-style-parent:"Titre 2";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:#333399;
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.StyleTitre1Avant0ptEncadrementSimpleBleu15pt, li.StyleTitre1Avant0ptEncadrementSimpleBleu15pt, div.StyleTitre1Avant0ptEncadrementSimpleBleu15pt
{mso-style-name:"Style Titre 1 + Avant \: 0 pt Encadrement \: \(Simple Bleu 1\.5 pt \.\.\.";
mso-style-parent:"Titre 1";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
border:none;
mso-border-alt:solid blue 1.5pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
mso-ansi-language:EN-CA;
font-weight:bold;}
p.StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB, li.StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB, div.StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB
{mso-style-name:"Style Titre 1 + Haut\: \(Simple Bleu 1\.5 pt Épaisseur du trait\) B\.\.\.";
mso-style-parent:"Titre 1";
margin-top:3.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
border:none;
mso-border-alt:solid blue 1.5pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;
font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
mso-ansi-language:EN-CA;
font-weight:bold;}
p.StyleTitre2HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB, li.StyleTitre2HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB, div.StyleTitre2HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB
{mso-style-name:"Style Titre 2 + Haut\: \(Simple Bleu 1\.5 pt Épaisseur du trait\) B\.\.\.";
mso-style-parent:"Titre 2";
margin-top:3.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
border:none;
mso-border-alt:solid blue 1.5pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;
font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;}
p.StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB1, li.StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB1, div.StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB1
{mso-style-name:"Style Titre 1 + Haut\: \(Simple Bleu 1\.5 pt Épaisseur du trait\) B\.\.\.1";
mso-style-parent:"Titre 1";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
border:none;
mso-border-alt:solid blue 1.5pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;
font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
mso-ansi-language:EN-CA;
font-weight:bold;}
p.Grilledutableaufr, li.Grilledutableaufr, div.Grilledutableaufr
{mso-style-name:"Grille du tableau fr";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:#333399;
mso-bidi-font-style:italic;}
span.StylelevItalique
{mso-style-name:"Style Élevé + Italique";
mso-style-parent:Élevé;
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic;}
span.style111
{mso-style-name:style111;
font-weight:bold;}
@page Section1
{size:612.1pt 1008.15pt;
margin:17.0pt 70.9pt 17.0pt 70.9pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Grille du tableau";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="13314"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=FR-CA link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:-1.7pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
<td width=343 valign=top style='width:205.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoToc1><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;
text-transform:uppercase'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=449 valign=top style='width:269.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=Number><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:group id="_x0000_s1091"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:0;
width:226.8pt;height:47.4pt;z-index:1;mso-position-horizontal:center;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text'
coordorigin="300,180" coordsize="4536,948">
<v:group id="_x0000_s1092" style='position:absolute;left:300;top:180;
width:4536;height:948' coordorigin="300,180" coordsize="4536,948">
<v:rect id="_x0000_s1093" style='position:absolute;left:300;top:672;
width:4536;height:456' fillcolor="blue" stroked="f">
<v:fill rotate="t" type="gradient"/>
</v:rect><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1094" type="#_x0000_t75" alt=""
style='position:absolute;left:300;top:180;width:4536;height:732;
mso-position-horizontal:left;mso-position-vertical:top'>
<v:imagedata src="eNews06-05-06_fichiers/image001.jpg" o:href="http://www.cgs.ca/images/cgs-cgs.jpg"
chromakey="#fdfdfd"/>
</v:shape></v:group><v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600"
o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1095" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:300;top:824;width:4536;height:276' filled="f" stroked="f">
<v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1095' inset="20mm,1.3mm,1.5mm,.3mm">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='color:white'>CGS eNews / Cyberbulletin SCG<o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap type="topAndBottom"/>
</v:group><![endif]--><![if !vml]><img width=307 height=63
src="eNews06-05-06_fichiers/image002.gif" v:shapes="_x0000_s1091 _x0000_s1092 _x0000_s1093 _x0000_s1094 _x0000_s1095"><![endif]><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br
style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL>
</p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>No. 30 / </b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:
EN-CA'>May-June </span>/ </b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Mai-Juin</span>
2006<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><a
href="http://www.cgs.ca/cgsnews/enews/eNews%20Archives/">Past issues</a> – <a
href="http://www.cgs.ca/cgsnouvelles/enews/cyber-bulletins-de-la-scg/">Anciens
numéros</a></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes;height:1584.0pt'>
<td width=343 valign=top style='width:205.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:1584.0pt'>
<p class=MsoToc1><!--[if supportFields]><span style='font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;text-transform:uppercase'><span style='mso-element:
field-begin'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>TOC \o
"1-1" \h \z \u <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc113442861"><span
style='mso-fareast-language:FR'>Front News / À la une</span><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442861 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360031000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442862">Call for papers / <br>
Appel des communications<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442862 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360032000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442863">UpComing Conference / <br>
Conference à venir<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;
text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442863 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360033000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442864">Short Courses / Cours intensifs<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442864 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360034000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442865">Deep Foundation Institute (DFI)<br>
Institut des fondations profondes<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442865 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360035000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442866">Other news / Autres nouvelles<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442866 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360036000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442867">Obituaries/ Revue nécrologique<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442867 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360037000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442868">Career opportunities / <br>
Possibilités de carrières<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442868 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360038000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442869">CGS corporate sponsorship program / <br>
Programme de parrainage corporatif de la SCG<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442869 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800360039000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442870"><span style='mso-fareast-language:FR'>Conference
Proceedings / </span><span style='mso-fareast-language:FR'><br>
</span>Compte-rendu de Congrès<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442870 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800370030000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442871">How to post<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442871 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800370031000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442872">Comment contribuer<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-tab-count:1'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF
_Toc113442872 \h </span><span style='color:windowtext;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style='display:none;mso-hide:screen'><span
style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800370032000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a
href="#_Toc113442873">Previous eNews / <br>
Anciens Cyber-Bulletins<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:
1'> </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc113442873 \h </span><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='display:none;mso-hide:screen'><span style='mso-element:field-separator'></span></span></span><![endif]--><span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003100310033003400340032003800370033000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><!--[if supportFields]><span
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;text-transform:none'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>59th Canadian Geotechnical Conference </span><span
lang=EN-CA style='font-size:8.0pt;text-transform:none;mso-ansi-language:EN-CA'>i</span><span
style='font-size:8.0pt;text-transform:none'>n conjunction with the 7th joint
cgs/iah groundwater specialty conference</span><span style='font-size:8.0pt'><o:p></o:p></span></h2>
<p class=StyleTitre2Italique1fr style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>59e Conférence canadienne de géotechnique </span><span
lang=EN-CA style='font-size:8.0pt;text-transform:none;mso-ansi-language:EN-CA'>en
conjunction avec la 7e </span><span style='font-size:8.0pt;text-transform:
none'>conférence conjointe scg/aih sur les eaux souterraines</span><span
style='font-size:8.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>Sea to
sky geotechnique, <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><span
style='color:black'>Vancouver</span></st1:place></st1:City><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>October 1-4 / 1<sup>er</sup> au 4 octobre
2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:8.2pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><a
href="http://www.seatoskygeo.ca/">http://www.seatoskygeo.ca</a> <o:p></o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442868"><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'>CAREER OPPORTUNITIES /<br>
POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES</b></a><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=EN-CA style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:8.35pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'>UMA Engineering Ltd.</b> announces opportunities for geotechnical
engineers in the Edmonton and Winnipeg offices. To apply for these positions
or for more information about UMA, visit online at <u><a
href="http://www.uma.aecom.com/">www.uma.aecom.com</a></u> </p>
<p class=Number><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
text-transform:uppercase'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=Number><o:p> </o:p></p>
</td>
<td width=449 valign=top style='width:269.35pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:1584.0pt'>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA style='color:maroon;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR'>Have you renewed your
membership<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-font-weight:bold'>If
you have not yet received the renewal package or need another copy, please
contact</span><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:
EN-CA;mso-fareast-language:FR'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:8.2pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR'>Mrs. Sarah Watson
705-434-0916, <u><a href="mailto:Sarah@cgs.ca">Sarah@cgs.ca</a></u>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR'>Your membership is important
to the Society and we believe it is important to you as well.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><span style='color:#333399;mso-fareast-language:
FR;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:normal'>Avez-vous Renouveler
votre adhésion<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:
FR;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>Si vous n'avez pas
encore votre formulaire d’adhésion ou en vous si vous désirez une autre
copie, prenez contact avec </span><span style='mso-bidi-font-family:
Tahoma;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-font-style:italic'>: <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:8.2pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:
FR;mso-bidi-font-style:italic'>Mme. Sarah Watson 705-434-0916, <a
href="mailto:Sarah@cgs.ca">Sarah@cgs.ca</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:8.2pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-font-style:
italic'>Votre adhésion est importante pour <st1:PersonName
ProductID="la Soci←t←" w:st="on">la Société</st1:PersonName> et
nous croyons que c'est important pour vous aussi.<o:p></o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442861"><span
lang=EN-CA style='mso-fareast-language:FR'>Front News /<br>
<span style='color:#333399'>À </span></span></a><st1:PersonName
ProductID="LA UNE" w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc113442861'><span
lang=EN-CA style='color:#333399;mso-fareast-language:FR'>la une</span></span></st1:PersonName></h1>
</div>
<h2>Canadian Geotechnical Journal</h2>
<p class=MsoNormal>Published by the NRCC Journals of</p>
<p class=MsoNormal>Research, the CGJ is the Society’s preferred publication
for research articles on a wide range of geotechnical topics, particularly
case studies.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>A list of contents in the
current issue can be found at</p>
<p class=MsoNormal><u><a
href="http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_vols_e?cgj">http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_vols_e?cgj</a>.”
</u><span style='mso-spacerun:yes'> </span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><span style='color:#333399;mso-bidi-font-weight:
bold;mso-bidi-font-style:normal'>Revue canadienne de géotechnique<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal>Publié par les presses du CNRC, <st1:PersonName
ProductID="la Revue" w:st="on">la Revue</st1:PersonName> est la publication
préconisée par <st1:PersonName ProductID="la Soci←t←" w:st="on">la
Société</st1:PersonName> canadienne de géotechnique pour des articles de
recherche sur des sujets en géotechniques incluant les études de cas. <st1:PersonName
ProductID="La Table" w:st="on">La Table</st1:PersonName> des matières de la
revue peut être consultée à : </p>
<p class=MsoNormal><u><a
href="http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_vols_e?cgj">http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_vols_e?cgj</a>.”
</u><span style='mso-spacerun:yes'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=FR style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:FR'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<p class=StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB><a name="_Toc113442862"><span
lang=EN-CA>Call for papers /<br>
<span style='color:#333399'>Appel des communications</span></span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<h2>VII International Symposium </h2>
<p class=MsoNormal>Structures, geotechnical and Geo-Environmental engineering
and Const. Materials</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Santa Clara,
Cuba<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>14 – 17 November,
2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Submit
abstract before: May 30, 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'>Info : <a href="mailto:cidem@enet.cu"><span
style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>cidem@enet.cu</span></a> , <a
href="mailto:ana@uclv.edu.cu"><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>ana@uclv.edu.cu</span></a>
</p>
<h2>4th International Conference on Geotechnical Earthquake Engineering</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Thessaloniki, Greece</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>June 25-25, 2007</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span style='mso-bidi-font-family:
Tahoma'>Submit abstract before:</span> June 30, 2006</p>
<p class=MsoNormal><a href="http://www.4icege.org/">http://www.4icege.org/</a>
</p>
<h2>First Canada-U.S. Rock Mechanics Symposium</h2>
<p class=MsoNormal>Vancouver, B.C.</p>
<p class=MsoNormal>May 27-31, 2007 </p>
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Submit abstract
before:</span> July 14, 2006</p>
<p class=MsoNormal><u><span style='color:blue'><a
href="http://www.canada-us-rockmechanics.ca/">http://www.canada-us-rockmechanics.ca/</a>
<o:p></o:p></span></u></p>
<h2>International Conference on Facilities Management (ICFM 2006)</h2>
<p class=MsoNormal>Singapore</p>
<p class=MsoNormal>13-15 December 2006</p>
<p class=MsoNormal>Paper submission deadline: 15 Aug. 2006</p>
<p class=MsoNormal>Web site: <u><a href="http://www.icfm2006.org/">www.icfm2006.org</a>
</u><span style='mso-spacerun:yes'> </span></p>
<p class=MsoNormal>Email: <u><a href="mailto:icfm@inmeet.com.sg">icfm@inmeet.com.sg</a>
</u><span style='mso-spacerun:yes'> </span></p>
<h2><o:p> </o:p></h2>
<h2>11th Congress of the International Society for Rock Mechanics</h2>
<p class=MsoNormal>Lisbon, Portugal</p>
<p class=MsoNormal>July 9-13, 2007 </p>
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Submit abstract
before:</span>August 31, 2006</p>
<p class=MsoNormal>Submit abstract to : <a
href="mailto:jhutchin@geol.queensu.ca">jhutchin@geol.queensu.ca</a> </p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<p class=StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB><a name="_Toc113442863"><span
lang=EN-CA>UpComing Conference /<br>
<span style='color:#333399'>Conference à venir</span></span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:
EN-CA'>59th Canadian Geotechnical Conference<o:p></o:p></span></h2>
<h2 style='margin-top:0cm;margin-right:8.35pt;margin-bottom:0cm;margin-left:
0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>I</span>n
Conjunction with the 7th Joint CGS/IAH Groundwater Specialty Conference</h2>
<p class=StyleTitre2Italique1fr style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>59e Conférence canadienne de géotechnique<o:p></o:p></span></p>
<p class=StyleTitre2Italique1fr style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>En conjunction avec la 7e </span>Conférence
conjointe SCG/AIH sur les eaux souterraines</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>Sea to sky geotechnique<o:p></o:p></span></p>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'><st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on"><span lang=EN-CA style='color:black;mso-ansi-language:EN-CA'>Vancouver</span></st1:place></st1:City><span
lang=EN-CA style='color:black;mso-ansi-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>October 1-4 / 1<sup>er</sup> au 4 octobre
2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'><a href="http://www.seatoskygeo.ca/">http://www.seatoskygeo.ca</a>
<o:p></o:p></span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>Fifth International Conference on
Contaminants in Freezing Ground.</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Oslo, Norway.</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>21-25 May 2006</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><a
href="http://www.geologi.no/cfg5">www.geologi.no/cfg5</a> </p>
<h2>2006 CSCE Annual Conference </h2>
<h2 style='margin-top:0cm'><span style='color:navy'>Congrès Annuel SCGC 2006<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Towards a Sustainable Future /
Vers des développements durables</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Calgary, AB</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>May 23-26, 2006</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><a
href="http://www.csce2006.ca/">http://www.csce2006.ca/</a> </p>
<h2><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>3<sup>rd</sup>
International symposium on contaminated sediments (ISCS 2006); Sponsored by
ASTM International<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><st1:City w:st="on"><span
lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>Shizuoka</span></st1:City><span
lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>, <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region>/<st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Shizuoka</st1:City></st1:place>, Japon<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>May 23-25, 2006/ 23-25 mai 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'><a
href="http://soildyn.oc.u-tokai.ac.jp/~iscs2006/">http://soildyn.oc.u-tokai.ac.jp/~iscs2006/</a>
<o:p></o:p></span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>10th International Conference on Piling and
Deep Foundations</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Amsterdam, The Netherlands</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>May 31 - June 2, 2006 </p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><u><span style='color:blue'><a
href="http://www.pilinganddeepfoundations.com/">http://www.pilinganddeepfoundations.com</a>
<o:p></o:p></span></u></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>GeoShanghai 2006</h2>
<p class=MsoNormal>Shanghai</p>
<p class=MsoNormal>June 6-8, 2006</p>
<p class=MsoNormal><a href="http://www.geoshanghai.org/registration_1.htm">http://www.geoshanghai.org/registration_1.htm</a>
</p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>Golden Rocks 2006</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Colorado School of Mines,
Golden, Colorado</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>June 17-21, 2006</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><u><a
href="http://goldenrocks.org/">http://goldenrocks.org/</a></u> </p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>Fifth International Congress on Environmental
Geotechnics<span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><st1:City w:st="on"><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:
Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'>Cardiff</span></st1:City><span lang=EN-CA
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'>, <st1:country-region
w:st="on">Wales</st1:country-region>, <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">UK</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>June 26 – 30, 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>Themes: Remediation, Barrier design (Nuclear waste
disposal), Testing and monitoring, Sustainability<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><u><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:blue;mso-ansi-language:EN-CA'><a href="http://www.grc.cf.ac.uk/5iceg/">http://www.grc.cf.ac.uk/5iceg/</a>
<o:p></o:p></span></u></p>
<h2>3rd Biennial iEMSs Meeting</h2>
<p class=MsoNormal>International Environmental Modelling and Software Society</p>
<p class=MsoNormal>Burlington, Vermont, USA</p>
<p class=MsoNormal>July 9-12, 2006, </p>
<p class=MsoNormal><a href="http://www.iemss.org/iemss2006/">http://www.iemss.org/iemss2006/</a>
</p>
<h2><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>10<sup>th</sup>
International Conference on Piling and Deep foundations<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><span
lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'>Amsterdam</span></st1:City></st1:place><span
lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>May 31 – June 2, 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><a href="http://www.pilinganddeepfoundations.com/">www.pilinganddeepfoundations.com</a>
<o:p></o:p></span></p>
<h2>2006 CCWESTT Conference</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>June 22 - 25,
2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Calgary,
Alberta <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><u><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'><a
href="http://www.ccwestt2006.ca/">www.ccwestt2006.ca</a> </span></u><span
style='mso-bidi-font-family:Tahoma'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>International Conference on Physical
Modelling in Geotechnics<span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><st1:place w:st="on"><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:
Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'>Hong Kong</span></st1:place><span
lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>4-6 August 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><a href="http://www.icpmg2006.ust.hk/">www.icpmg2006.ust.hk</a><o:p></o:p></span></p>
<h2>2nd UNESCO International Geoparks 2006 Conference</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='font-size:9.5pt;font-family:Tahoma'>Belfast,
Ireland<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='font-size:9.5pt;font-family:Tahoma'>17 -21
September 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><a
href="http://www.geoparks2006.com/">http://www.geoparks2006.com/</a> <o:p></o:p></span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>TDR 2006: 3rd International Symposium and
Workshop on Time Domain Reflectometry for Innovative Geotechnical
Applications</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Purdue University in West
Lafayette, Indiana USA</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>September 17-20, 2006</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><a
href="https://engineering.purdue.edu/TDR/">https://engineering.purdue.edu/TDR/</a><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></p>
<h2>Vibratory Pile Driving and Deep Soil Vibratory Compaction"21-22
september 2006).</h2>
<p class=MsoNormal>Paris, France</p>
<p class=MsoNormal>September 21-22, 2006</p>
<p class=MsoNormal>Info : <a href="mailto:bourgain@mail.enpc.fr">bourgain@mail.enpc.fr</a>
</p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>31st Annual Conference on Deep Foundations</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Washington,
D.C.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Oct 4-6, 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><u><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'><a
href="http://www.dfi.org/conferences.asp">http://www.dfi.org/conferences.asp</a>
<o:p></o:p></span></u></p>
<h2>International Symposium on New Generation Design Codes for Geotechnical
Engineering Practice</h2>
<p class=MsoNormal>Taipei, Taiwan</p>
<p class=MsoNormal>Nov. 2 – 3 2006</p>
<p class=MsoNormal>Info : <a href="http://140.118.105.176/taipei2006/">http://140.118.105.176/taipei2006/</a>
</p>
<p class=MsoNormal>eMail : <a href="mailto:taipei2006@gmail.com">taipei2006@gmail.com</a></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>2nd International Conference on PROBLEMATIC
SOILS</h2>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on"><span style='color:black;mso-bidi-font-style:
normal'>Malaysia</span></st1:place></st1:country-region><span
style='color:black;mso-bidi-font-style:normal'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'><span
style='color:black;mso-bidi-font-style:normal'>03-05 December 2006 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-style:italic'>Info : </span><a
href="mailto:cipremie@singnet.com.sg">cipremie@singnet.com.sg</a> <span
style='mso-bidi-font-style:italic'><o:p></o:p></span></p>
<h2>International Workshop on Constitutive Modelling </h2>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'><span
style='color:black'>Hong-Kong<o:p></o:p></span></p>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'><span
style='color:black'>12-13 Jan. 2007<o:p></o:p></span></p>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='color:black;mso-ansi-language:EN-CA'>Abstract submission deadline:
March<span style='mso-spacerun:yes'> </span>6, 2006</span><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><a href="http://www.cse.polyu.edu.hk/cemodel">http://www.cse.polyu.edu.hk/cemodel</a>
</p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:
EN-CA'>2nd International CONFERENCE: Mechanics Of Unsaturated Soils <o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>March 7 to 9,
2007<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'><a
href="http://cns4.de/uss2007/">http://cns4.de/uss2007/</a> <o:p></o:p></span></p>
<h2><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>16th SOUTHEAST ASIAN
GEOTECHNICAL CONFERENCE<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>Debris Flow,
Tsunami and Innovation of Geotechnique in Practice ”<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>8-11 May
2007<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>Sheraton
Subang Hotel & Towers, SubangJaya<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>Selangor <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Darul Ehsan</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">Malaysia</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><a
href="http://www.16seagc.com/">http://www.16seagc.com</a> <o:p></o:p></span></p>
<h2><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>International Conference
on Landslides and Climate Change - Challenges and Solutions<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>21-24 May
2007<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>Ventnor, <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Isle of Wight</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">UK</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><a
href="http://www.coastalwight.gov.uk/conference.htm">www.coastalwight.gov.uk/conference.htm</a>
<o:p></o:p></span></p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>First North American Landslide Conference Landslides
and Society: Integrated Science, Engineering,<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>Management, and Mitigation </h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Vail, Colorado</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>June 3-8, 2007</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><a
href="http://www.mines.edu/academic/geology/landslidevail2007/">http://www.mines.edu/academic/geology/landslidevail2007/</a>
</p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>12th Conference of the International
Association for Computer Methods and Advances in Geomechanics</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Goa (tentatively), India </p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>October 1-6, 2008</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><a
href="http://www.iacmag.org/index1.html">http://www.iacmag.org/index1.html</a>
</p>
<p class=StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB1 style='margin-right:
8.35pt;border:none;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span style='mso-ansi-language:
FR-CA'>10th International Symposium on Landslides and Engineered Slopes<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Xi'an, China</p>
<p class=MsoNormal>June 30- July 4, 2008</p>
<p class=MsoNormal><a href="http://www.landslide.iwhr.com/">www.landslide.iwhr.com</a>
</p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<p class=StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB1 style='border:none;
mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a
name="_Toc113442864"><span lang=EN-CA>Short Courses and seminars /<br>
<span style='color:#333399'>Cours intensifs</span></span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'> et séminaires</span></p>
</div>
<h2>Soft Ground Engineering – One Day Seminar</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Seattle, Washington,
USA<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Saturday May
20, 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'><a
href="http://www.seattlegeotech.org/">www.seattlegeotech.org</a> <o:p></o:p></span></p>
<h2>Modern Mining Information Systems</h2>
<p class=MsoNormal>Sudbury, ON <span style='font-size:8.0pt'>(Willet Green
Miller Centre at Laurentian </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Tahoma'>University)</span><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>June 14th and 15th, 2006</p>
<p class=MsoNormal><a href="http://www.mirarco.org/">www.mirarco.org</a></p>
<h2>NBCC 2005 Seismic Design Requirements<br>
Ottawa </h2>
<p class=MsoNormal>June 5, 2006</p>
<p class=MsoNormal><a
href="http://csce.ca/admin/docs/CSCE_OCEERC_NBCC_OTT_0606.pdf">View the
Brochure</a></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442865"><span
lang=EN-CA>Deep Foundation Institute (DFI)<br>
</span></a><span style='mso-bookmark:_Toc113442865'><span style='color:#333399;
mso-ansi-language:FR-CA'>Institut des fondations profondes</span></span></h1>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'>The latest information on the activities and
programming of the Deep Foundations Institute (DFI) can be found at:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:8.2pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm'><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'><a
href="http://www.dfi.org/eupdate/currenteupdate.html">http://www.dfi.org/eupdate/currenteupdate.html</a>
</span><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:
EN-CA'><o:p></o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442866"><span
lang=EN-CA>Other news /<br>
<span style='color:#333399'>Autres nouvelles</span></span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></h1>
</div>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>Web access to the Canadian Geotechnical
Journal</h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Canadian members can access
the full content of the Journal by <a
href="http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_desc_e?cgj">clicking here</a>.
International members can purchase electronic access when renewing their
registration.</p>
<h2 style='margin-right:8.35pt'><span style='color:#333399'>Accès Web à <st1:PersonName
ProductID="LA REVUE CANADIENNE" w:st="on">la Revue canadienne</st1:PersonName>
de géotechnique<o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial'>Les membres canadiens ont accès au contenu complet de <st1:PersonName
ProductID="la Revue" w:st="on">la Revue</st1:PersonName> en <a
href="http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/ps/rp2_desc_f?cgj">cliquant ici!</a>
Les membres internationaux peuvent acheter l’accès électronique lorsqu’ils
renouvellent leur inscription à <st1:PersonName
ProductID="ck�RES�ÉS�୯	ǀ̌䡬ヶ��娌ミ䠼ヶ䬀���땤ヘ��xН��������re	Ǚ̈�CONFERENCE����ǖ̈娸ミ䬀���1��᤬୯⺘୯Ǔ̈娸ミ䬀���D��㷌୯"
w:st="on">la Société.</st1:PersonName><o:p></o:p></span></p>
<h2><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>RedR Canada</span><span
lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:8.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>Register as an engineer for disaster Relief<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>Inscrivez-vous comme Ingénieur-humanitaire
contre les catastrophes<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><i><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-GB'><a href="http://www.redr.ca/">www.redr.ca</a></span></i><span
lang=EN-GB style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB;
mso-bidi-font-style:italic'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442867"><span
lang=EN-CA>Obituaries/<br>
<span style='color:#333399'>Revue nécrologique</span></span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></h1>
</div>
<h2 style='margin-right:8.35pt'>No announcements this month</h2>
<p class=StyleTitre2Italique1fr style='margin-right:8.35pt'>Pas d’annonces ce
mois</p>
<p class=Style0 style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:black;mso-ansi-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='margin-top:6.0pt;border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442869"><span
lang=EN-CA>CGS corporate sponsorship program /<br>
<span style='color:#333399'>Programme de parrainage corporatif de </span></span></a><st1:PersonName
ProductID="LA SCG" w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc113442869'><span
lang=EN-CA style='color:#333399'>la SCG</span></span></st1:PersonName><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></h1>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>CGS is now offering Corporations an opportunity to support
the Society through a Corporate Sponsorship program. This program, although
nominal in cost, will provide significant benefits to sponsors./<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><st1:PersonName ProductID="LA SCG" w:st="on"><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>La
SCG</span></i></st1:PersonName><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='mso-bidi-font-family:Tahoma'> offre maintenant aux entreprises une
occasion de soutenir <st1:PersonName ProductID="la Soci←t←"
w:st="on">la Société</st1:PersonName> par son programme de Patron corporatif.
Pour un coût nominal, ce programme fournit des bénéfices significatifs aux
commanditaires.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>Consult <i style='mso-bidi-font-style:normal'>/
Consultez</i><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><u><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:blue;mso-ansi-language:EN-CA'>http://www.cgs.ca/english/corporate/index.html</span></u><span
lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-CA'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>Or e-mail to / ou envoyé un courriel à<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>CGS V.-P Finance, Harry Oussoren, <i
style='mso-bidi-font-style:normal'>V.-P. Finance, SCG</i><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><a href="mailto:harryoussoren@insitucontractors.com">harryoussoren@insitucontractors.com</a>
<o:p></o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<p class=StyleTitre1HautSimpleBleu15ptpaisseurdutraitB><a name="_Toc113442870"><span
lang=EN-CA style='mso-fareast-language:FR'>Conference Proceedings /<br>
</span><span lang=EN-CA style='color:#333399'>Compte-rendu de Congrès</span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR'>Proceedings for he Canadian
Geotechnical Conference and the joint CGS/IAH-CNC conference are distributed by
/<o:p></o:p></span></p>
<p class=Grilledutableaufr style='margin-right:8.35pt'>Les comptes-rendus des
Conférences canadiennes de géotechnique et des Conférences conjointes
SCG/IAH-CNC sont distribuées par :</p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:FR'>BiTech Publishers Ltd<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=DE style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:FR'>Tel 604-277-4250<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>F604 277-8125<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><u><span lang=DE style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:blue;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:FR'><a
href="mailto:geotechnicalnews@bitech.ca">geotechnicalnews@bitech.ca</a></span></u><span
lang=DE style='mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
FR'> <o:p></o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442871"><span
lang=EN-CA>How to post</span></a></h1>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>You have news for CGS members or you want your event
posted?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>E-mail us (<u><span style='color:blue'>cgs@cgs.ca</span></u>)
in the <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><u>following format</u></b>:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:green;mso-ansi-language:EN-CA'>Event name<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:green;mso-ansi-language:EN-CA'>Location<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:green;mso-ansi-language:EN-CA'>Date of event<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:green;mso-ansi-language:EN-CA'>Abstract Submission Deadline<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
color:green;mso-ansi-language:EN-CA'>Website link or contact e-mail<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>Before the 21<sup>st</sup> of each month.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><a name="_Toc113442872"><span
lang=EN-CA style='color:#333399'>Comment contribuer</span></a><span
lang=EN-CA style='color:#333399'><o:p></o:p></span></h1>
</div>
<p class=StyleTitre1Italique style='margin-right:8.35pt'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'>Vous avez des nouvelles pour
les membres de <st1:PersonName ProductID="la SCG. Envoyez" w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="la SCG." w:st="on">la SCG.</st1:PersonName> Envoyez</st1:PersonName>
un courriel à </p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><span lang=EN-CA
style='mso-ansi-language:EN-CA'><a href="mailto:cgs@cgs.ca">cgs@cgs.ca</a> </span>ou
à <a href="mailto:chssp@umoncton.ca"><span style='mso-bidi-font-style:italic'>chssp@umoncton.ca</span></a><i
style='mso-bidi-font-style:normal'> </i><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>sous
la forme <o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'>suivante:</b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='color:green'>Nom de l’événement<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='color:green'>Emplacement<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='color:green'>Date de l’événement<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='color:green'>Date limite de soumission du résumé<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='color:green'>Lien Web ou courriel contact<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><i><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>avant le 21
de chaque mois.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=DE style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:FR'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:solid blue 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:8.35pt'>
<h1 style='border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=EN-CA><a
href="http://www.umoncton.ca/chiassonp/Cgs/enews/past.htm"><span
style='mso-bookmark:_Toc113442873'><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:
FR-CA'>Previous eNews /<br>
Anciens Cyber-Bulletins</span></span></a><![if !supportNestedAnchors]><a
name="_Toc113442873"></a><![endif]></span></h1>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none;
border:none;mso-border-alt:solid blue 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span
style='font-size:4.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><i><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'>This e-News is sent to you as a service by CGS. If
you do not wish to receive future editions of CGS e-News, please send a
message to <u><span style='color:blue'>cgs@cgs.ca</span></u> mentioning that
you wish to be removed from the mailing list.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:8.35pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none'><i><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma'>Le
CyberBulletin est un service de <st1:PersonName ProductID="la SCG. Si" w:st="on">la
SCG. Si</st1:PersonName> vous désirez retirer votre courriel de la liste de
distribution du CyberBulletin de <st1:PersonName ProductID="LA SCG" w:st="on">la
SCG</st1:PersonName>, vous n'avez qu'à faire parvenir un message à <u><span
style='color:blue'>cgs@cgs.ca</span></u> demandant d'être retiré de la liste.</span></i></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>