Actualités de la SCG

Appel de mises en candidature – Colloque 2013 de géotechnique canadienne

Le Colloque de géotechnique canadienne est la présentation d’un travail de recherche commandé et payé par la Fondation canadienne de géotechnique (FCG).Tous les ans, la commande de ce colloque est accordée à un membre de la communauté géotechnique canadienne.Le but du colloque est de renseigner sur un sujet d’intérêt particulier dans le domaine de la géotechnique canadienne et d’encourager un jeune membre de la société à poursuivre des recherches dans le cadre de la préparation du colloque.Il est présenté lors de la conférence annuelle de la SGC et doit pouvoir être publié dans la Revue canadienne de géotechnique.Il doit être préparé selon le format établi par la revue. Toutefois, la décision de le publier relève exclusivement du rédacteur de la revue.La sélection de l’individu et du sujet est effectuée par le Comité de sélection de la Société au Conseil de recherche géotechnique, à partir des nominations reçues.Le candidat retenu reçoit des honoraires de 5 000 dollars et un certificat encadré.

Chaque lettre de nomination doit présenter le candidat et ses principales réalisations.Elle doit être accompagnée d’un résumé d’environ 2 000 mots sur la présentation proposée qui souligne l’importance du sujet pour la communauté géotechnique canadienne, d’un bref survol de l’état de la situation sur la problématique, des grandes lignes de l’importance de la contribution du candidat, ainsi que d’un curriculum vitæ faisant état de l’expérience pratique du candidat dans le domaine et d’une liste de ses publications.Pour obtenir des renseignements sur la mise en candidature, consultez l'édition 2010 ou ultérieure du manuel sur les prix et les distinctions, à la section C-2.Pour y accéder, les membres de la SCG peuvent ouvrir une session à http://www.cgs.ca/login.php?lang=fr, aller voir les ressources en ligne à l’intention des membres et consulter ensuite le manuel sur les prix et les distinctions.

Les mises en candidature doivent être envoyées avant le 31 janvier 2010 à James Blatz, ing., à l’adresse postale Department of Civil Engineering, University of Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2 Canada, par courriel, à blatzja@cc.umanitoba.ca ou par courriel aux soins du secrétariat de la SCG, à cgs@cgs.ca.

Appel de mises en candidature  – Prix Robert N. Farvolden en hydrogéologie

Chaque année, de concert avec l’Association internationale des hydrogéologues - Section nationale canadienne (AIH-SNC), la Société de géotechnique canadienne décerne le prix Robert N. Farvolden à un individu ou à un groupe pour reconnaître l’excellence en hydrogéologie dans l'un des secteurs suivants :recherche et publication, pratiques et éducation professionnelles et services rendus à la communauté professionnelle ou au public, sur la scène nationale ou internationale.Au nombre des lauréats récents se trouvent Garth van der Kamp (2005), Emil Frind (2007), Frank Patton (2008), feu Pierre Gélinas (2009), Robert van Everdingen (2010) et Bob Betcher (2011).

Pour le prix Farvolden 2012, comme les deux sociétés n’organisent pas de conférences conjointes cette année-là, il faut envoyer les mises en candidature au secrétaire général de la SCG, Victor Sowa, Ph. D. (vsowacgs@dccnet.com), ou au président de l’AIH-SNC, Grant Ferguson, Ph. D. (grant.ferguson@usask.ca), d’ici le 1^er avril de l’année de remise du prix.Le prix de 2012 sera d’abord annoncé à la conférence de l’AIH-SNC à Niagara Falls, en Septembre, puis à celle de la SCG à Winnipeg, en Octobre.

Une mise en candidature au prix Farvolden doit décrire les contributions apportées par le candidat au domaine.Chaque mise en candidature sera étudiée par le Comité de sélection du prix.Ce comité peut rejeter, sans la prendre en considération, toute mise en candidature qui, à son avis, ne présente pas convenablement les contributions du candidat.Le candidat (ou les candidats, dans le cas d’une mise en candidature de plusieurs personnes) peut être un spécialiste ou un généraliste travaillant dans le milieu universitaire ou un organisme gouvernemental ou, encore, être consultant.Le candidat doit faire preuve de la même intégrité, du même esprit de mentorat ou du même leadership désintéressé qui a distingué Robert N. Farvolden tout au long de sa carrière.La mise en candidature devrait être appuyée par des lettres de recommandation supplémentaires qui doivent rédigées par des personnes externes à l’institution à laquelle le candidat est rattaché. Pour être adéquate, une mise en candidature doit comprendre un résumé de la formation universitaire du candidat, des références de mentorat ou d’enseignement, ses réalisations de carrière et sa contribution au domaine de l’hydrogéologie canadienne de par son leadership ou sa participation.Une seule mise en candidature présentée d’ici le 1^er avril de l’année de remise du prix suffit pour débuter et compléter le processus annuel de sélection en fonction de l’excellence d’un candidat dans les domaines de la recherche et des publications, de la pratique professionnelle et de l’enseignement, du service professionnel ou, encore, d’une combinaison de ces domaines.

L’AIH et la SCG font appel aux hydrogéologues canadiens pour recevoir des mises en candidature au prix Farvolden, afin d’honorer ceux qui ont fait montre des qualités mêmes que Bob Farvolden a apportées à notre profession. 

Chris Neville,
Président, Division de l’hydrogéologie de la SCG

Adhésions à la SCG pour l’année 2012

Pour renouveler votre adhésion, visitez le site Web de la Société canadienne de géotechnique. La fonction de renouvellement pour l'année 2012 sera disponible en décembre 2011.

Les avantages d’une adhésion comprennent ce qui suit :

• être informé des développements locaux, nationaux et internationaux;
• échanger des opinions, des visions et des expériences;
• présenter des projets et des études à des pairs;
• inscrire ses crédits d’éducation permanente (CEP) et ses activités de perfectionnement professionnel (APP);
• assister à des conférences, aux conférences de la tournée pancanadienne de conférences, à des cours intensifs, à des ateliers, à des séminaires, etc., organisés à l'échelle locale ou nationale à des prix préférentiels;
• avoir le droit de participer, à titre de représentant exécutif, aux comités et conseils locaux ou nationaux;
• faire la connaissance de collègues partageant les mêmes centres d'intérêts, ainsi que des employeurs ou des employés potentiels;
• établir des contacts avec des collègues de partout au Canada;
• se prévaloir d’initiatives de commandite et de mentorat;
• bénéficier de l’accès Internet gratuit (compris dans les frais d’adhésion) à tous les numéros archivés de la Revue de géotechnique canadienne et à 12 nouveaux numéros par an;
• recevoir le magazine Geotechnical News - 4 numéros par an;
• avoir accès au site Web www.cgs.ca, aux actualités et aux bulletins électroniques de la SCG.

Nous espérons que vous renouvellerez votre adhésion ou que vous deviendrez membre bientôt.Nous demandons à tous les membres actuels d’inviter un ami ou un collègue à devenir membre de la Société de géotechnique canadienne.Grâce à votre aide, nous pourrons continuer à fournir les avantages que notre société apporte à notre profession. 

Résumé des 64^e conférence canadienne de géotechnique, 14^e conférence panaméricaine sur la mécanique des sols et l’ingénierie géotechnique et 5^e conférence panaméricaine sur l’enseignement et l’apprentissage en ingénierie géotechnique

La 64^e conférence canadienne de géotechnique, la 14^e conférence panaméricaine sur la mécanique des sols et l’ingénierie géotechnique et la 5^e conférence panaméricaine sur l’enseignement et l’apprentissage en ingénierie géotechnique ont eu lieu à Toronto, du 2 au 6 octobre 2011. Ces conférences ont attiré plus de 825 délégués. Plus de 500 articles techniques y ont été présentés et le Salon professionnel comptait 63 exposants.La conférence amalgamait les traditions canadienne et sud-américaine en matière de congrès, en combinant des séances plénières et des sessions simultanées en petits groupes.Le programme technique avait été dressé pour multiplier les échanges entre universitaires, praticiens, concepteurs, entrepreneurs et propriétaires d’entreprises, avec des présentations de conférenciers invités en séances plénières et des conférences d’honneur, ainsi que des sessions techniques spécialisées en petits groupes, des séances d'affiches et des exposants.

Le dimanche, on a présenté des ateliers préconférence portant les titres suivants : Meaningful Numerical Modelling in Geotechnical Engineering (sur le thème de la modélisation numérique pertinente dans le domaine de l’ingénierie géotechnique), The Use of Geophysics for Geotechnical Projects:Benefits and Potential Pitfalls (sur le thème des avantages et désavantages de l’utilisation de la géophysique dans les projets géotechniques), Advanced Features for Slope Stability Analysis (sur le thème des fonctions avancées dans l’analyse de la stabilité des pentes), Geosynthetics in Landfill and other Barrier Systems (sur le thème de l’utilisation des matériaux géosynthétiques dans les sites d’enfouissement et d’autres dispositifs de retenue) et FLAC Modelling for Soils (sur le thème de la modélisation des sols avec le logiciel FLAC).

Les présentations des séances plénières étaient la conférence Casagrande, par Kerry Rowe, sur les fuites à court et à long terme dans les décharges à revêtements composites et la conférence R.M. Hardy, par K.Y. Lo, sur les effets des excavations profondes dans le sol et la roche sur les structures adjacentes.La conférence du Colloque de la SCG a été prononcée par Craig Lake (Assessing geo-environmental performance of cement-based containment systems, sur le thème de l'évaluation de la performance géoenvironnementale d’enceintes de confinement en ciment). L'article d’étudiant diplômé primé par la SCG a été présenté par Fathi Mohamed (Bearing capacity and settlement behaviour of shallow footings in unsaturated sands, sur le thème de la force portante et de l’affaissement des semelles de fondation peu profondes dans les sables non saturés).Six conférences d’honneur ou thématiques ont également été présentées par Carlos Santamarina, José Amundaray, Gabriel Auvinet, Márcio Almeida, John McCartney et Andy Take.

La plus haute distinction de la SCG, la médaille 2011 R.F. Legget, a été décernée à Liam Finn. Ph.D., de la University of British Columbia, lors du déjeuner de lundi.Les autres prix et distinctions ont été décernés durant la soirée de lundi, lors du banquet de remise des prix.

Lors du déjeuner de lundi, le 75^e anniversaire de la SIMSG a été souligné par des présentations de Norbert Morgenstern, Gabriel Auvinet, Roberto Terzariol, Franco Francisca et Sandra Garcia sur le passé, le présent et l’avenir de la SIMSG en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.

Le programme social comprenait un excellent agencement de gastronomie, de boissons et de divertissements, allant de la réception brise-glace de dimanche au banquet de remise des prix, sans oublier la soirée à saveur locale au Musée royal de l’Ontario.

Lors de la cérémonie de clôture, le président de la conférence, Andrew Drevininkas, a remis la cloche et la bannière de la conférence au comité organisateur de la conférence 2012 de la SCG, qui aura lieu à Winnipeg en octobre.

Au nom de tous les délégués et participants, nous aimerions exprimer notre reconnaissance au comité organisateur, pour cette conférence instructive, divertissante et fort réussie. Nous sommes très reconnaissants de l’appui généreux de nos commanditaires et de nos exposants. Sans leur soutien, cette conférence n’aurait pas été possible.Nous adressons des remerciements particuliers à nos commanditaires platine, à savoirAMEC, BGC Engineering, Coffey Geotechnics, ConeTec, EBS Engineering & Construction, Geopac, Geo-Slope International, Golder Associates, MEG Consulting, Rapid Impact Piers, Reinforced Earth Company, Stantec et Worley Parsons.

Fondation canadienne de géotechnique

La Fondation canadienne de géotechnique (la Fondation) a été établie en 1970 à titre d’organisme de bienfaisance enregistré dont le fonctionnement est indépendant de la Société canadienne de géotechnique (SCG).Sa mission est de reconnaître et d'encourager l’excellence dans le domaine de la géotechnique au Canada.Plus particulièrement, la Fondation subventionne les prix aux étudiants et les distinctions décernés par la SCG, le Colloque de la SCG, les déplacements de la Tournée de conférences pancanadiennes et sa propre Bourse nationale pour études supérieures.Pour subventionner ces activités et ces distinctions, la Fondation a besoin d’un total annuel d’environ 35 000 dollars.

Lors de la conférence conjointe SCG/panaméricaine qui a remporté beaucoup de succès à Toronto en octobre 2011, une personne a posé la question suivante : « Quelles sont les sources de financement de la Fondation? »

Depuis 2000, la Tournée de conférences pancanadiennes est entièrement subventionnée par des commandites de société.Au cours de cette période, 22 entreprises très généreuses ont contribué à commanditer la tournée.

La portion restante du financement annuel de la Fondation provient 1) de dons d’individus, principalement des membres de la SCG; 2) des intérêts qui lui valent ses investissements.

Le principal qui permet de gagner des revenus en intérêts a été accumulé au fil des ans, tout d’abord à partir des profits de la 6^e conférence sur la mécanique des sols et l'ingénierie des fondations qui a eu lieu à Montréal en 1965 et, récemment, des prêts sans intérêt consentis par la SCG, ainsi que les prêts sans intérêt et les dons des sections locales de la SCG, dont une partie provient des profits des diverses conférences de la SCG.

Mais les dons individuels des membres de la SCG constituent, et de loin, la source de financement la plus importante des prix, des distinctions et de la bourse décernés annuellement par la Fondation.Chaque fois que vous renouvelez votre adhésion à la SCG en ligne, on vous rappelle de faire un don à la Fondation canadienne de géotechnique.Si vous n’êtes pas déjà un donateur régulier, nous vous encourageons à vous joindre aux membres de la SCG qui ont fait un don l'an dernier.Vous pouvez également faire un don direct à la Fondation, en remplissant un formulaire que vous pouvez télécharger au site Web www.cfg-fcg.ca (rubrique Comment participer).

Il n’est pas nécessaire de verser un montant très élevé... chaque don est apprécié.

Au fil des ans, la Fondation a reçu de nombreux dons importants de certains individus.La Fondation confère le titre de « donateurs du patrimoine » à ceux dont les dons cumulatifs dépassent la somme de 25 000 dollars.Les dons peuvent être versés sous forme d’argent liquide, de valeurs en bourse ou de legs de biens personnels.Ils peuvent être versés par un individu ou un groupe afin d’honorer une personne.Ils peuvent cibler une initiative particulière ou être utilisés à des fins générales.L’an dernier, nous avons lancé un programme de « société commanditaire du patrimoine ».Nous reconnaissons publiquement les donateurs du patrimoine et les sociétés commanditaires du patrimoine tous les ans, lors de la Conférence canadienne de géotechnique.Le montant d’un don n’est jamais divulgué.

Alors, pour en revenir à la personne qui avait posé la question... c’était là la réponse, en bref.Nous espérons que cela donnera matière à réflexion à tous et vous incitera à verser un don à la Fondation lorsque vous devenez membre de la SCG pour la première fois ou lorsque vous renouvelez votre adhésion.