Actualités de la SCG

Appel de nominations pour les prix de la SCG

Les nominations aux prix de la SCG doivent être envoyées à la Société canadienne de géotechnique (cgs@cgs.ca) d'ici le 1^erjuin, exception faite d'une indication contraire.La lettre de nomination doit décrire les raisons pour lesquelles l’individu mérite le prix selon les critères de nomination, indiquer tout autre renseignement pertinent à son sujet et inclure son curriculum vitæ.Des lettres d’appui rédigées par d’autres membres de la Société donnent plus de poids à une nomination. 

Les membres sont invités et encouragés à présenter des nominations pour les prix de la SCG ci-dessous :

   - la médaille R.F. Legget, qui est la plus haute distinction de la SCG;
   - le prix R.M. Quigley;  
   - le prix G. Geoffrey Meyerhof;
   - le prix Thomas Roy;
   - le prix Roger J.E. Brown;
   - le prix John A. Franklin;
   - le prix sur la géosynthétique;
   - le prix sur le géoenvironnement;
   - le prix Robert N. Farvolden (nominations requises au plus tard le 1^er avril);
   - les prix A.G. Stermac, pour services remarquables rendus à la Société canadienne de géotechnique.

On conseille aux personnes qui présentent des nominations de lire tous les renseignements sur un prix avant de préparer un dossier de nomination. Ces renseignements se trouvent dans le manuel sur les prix et les distinctions de la Société (Awards and Honours Manual), que les membres peuvent consulter en ligne dans la section qui leur est réservée sur le site Web de la SCG.Les membres peuvent ouvrir une session à http://www.cgs.ca/login.php?lang=fr, consulter les ressources en ligne à l’intention des membres, trouver les manuels de la SCG et consulter ensuite le manuel sur les prix et les distinctions.On peut également obtenir des renseignements auprès des présidents des divisions et des sections, ainsi qu’auprès du secrétariat de la SCG.Le financement des prix de la Société provient de l’appui généreux d’un organisme de charité indépendant, la Fondation canadienne de géotechnique.

Prix de la SCG pour étudiant

Chaque année, la SCG décerne un prix pour étudiant dans deux catégories.

Le Prix de la SCG pour étudiant diplômé souligne le meilleur article rédigé ou corédigé et présenté par un étudiant diplômé en géotechnique d’une université canadienne reconnue.L’article gagnant est présenté par l’étudiant lors de la conférence canadienne de géotechnique annuelle.

Deux Prix pour étudiants de premier cycle visent à mieux faire connaître la Société aux étudiants et à augmenter leur participation à celle-ci. Il s’agit des prix suivants:

   - Le Prix pour étudiant de premier cycle, catégorie individuelle, souligne l’excellence en matière de rédaction d’un rapport
     géotechnique par un étudiant de premier cycle inscrit à temps plein dans un programme d’ingénierie ou de géosciences
     d’une université canadienne reconnue.
   - Le Prix pour étudiant de premier cycle, catégorie collective, souligne l’excellence en matière de rédaction d’un rapport
     d’un ou plusieurs étudiants de premier cycle inscrits à temps plein dans un programme d’ingénierie ou de géosciences
     d’une université canadienne reconnue.

Les rapports soumis et la documentation les accompagnant doivent être reçus par le président du sous-comité des prix pour étudiants d’ici le 21 mai. La personne-contact du président est Nicholas Vlachopoulos, Département de génie civil, Collège militaire royal du Canada, C. P. 17000 Succursale Forces, Kingston (ON), K7K 7B4, tél.613-541-6000, poste 6398; courriel vlachopoulos-n@rmc.ca.

Appels de nomination pour les prix de l’Institut canadien d’ingénierie (ICI)

Les membres de la Société canadienne de géotechnique (SCG) sont invités à soumettre des nominations aux prix et médailles de l’ICI au Secrétariat de la société (cgs@cgs.ca) ou à son secrétaire général (vsowacgs@dccnet.com) d’ici le 1^erjuillet 2012 au plus tard.Les membres de la SCG sont admissibles aux prix, médailles et distinctions de l’Institut d’ingénierie du Canada, de toutes les sociétés membres de l’ICI (www.eic-ici.ca) et d'autres institutions.Selon les politiques de l’ICI, tous les candidats mis en nomination par des membres de la SCG à des prix de l’ICI doivent être membres de la SCG.

Pour plus de renseignements sur la procédure, les détails et le calendrier des prix et distinctions de l'ICI, consultez la Section D-3 du manuel de la SCG sur les prix et distinctions (Awards and Honours Manual).Ces renseignements sont fournis aux membres de la SCG dans la section du site Web qui leur est réservée. Pour y accéder, les membres peuvent ouvrir une session à http://www.cgs.ca/login.php?lang=fr, aller ensuite consulter les ressources en ligne à l’intention des membres, trouver les manuels de la SCG et consulter ensuite le manuel sur les prix et les distinctions.

Les membres de la SCG sont admissibles aux prix et distinctions de l’ICI énumérés ci-dessous :

   - La Médaille de Sir John Kennedy, qui est la plus ancienne distinction de l’Institut.Elle est décernée en reconnaissance
     de mérites exceptionnels ou de contributions dignes de mention dans le domaine de l’ingénierie ou au bénéfice de 
     l'Institut.
   - La Médaille Julian C. Smith, qui a été établie en 1939 par un groupe de membres émérites de l’Institut, afin de perpétuer
     la mémoire d’un ancien président de l’ICI.Elle est décernée en reconnaissance d’une « contribution au développement 
     du Canada ».
   - La Médaille John B. Stirling, qui a été créée en 1987, grâce à la générosité de la société E.G.M. Cape and Company 
     Ltd., pour honorer un ancien président de la société qui était président de l’Institut en 1952. Elle est décernée « en
     reconnaissance des qualités de chef et des services émérites rendus à l’Institut et/ou à ses sociétés membres à 
     l’échelle nationale ».
   - La Médaille Canadian Pacific Railway Engineering, qui a été établie en 1988. Elle est décernée « en reconnaissance de
     plusieurs années de leadership et de services dans les régions, les chapitres ou des niveaux équivalents, au sein de
     l’Institut ou de ses sociétés membres ».
   - La Médaille K.Y. Lo, qui a été créée en 1998 et est décernée à « un membre de l’ICI qui a apporté d’importantes
     contributions en ingénierie au niveau international.Au nombre de telles contributions peuvent figurer :
               - la promotion de l’expertise canadienne outre-mer;
               - la formation d’ingénieurs étrangers;
               - d’importants services rendus à des organismes d’ingénierie internationaux;
               - l’avancement d’une technologie d’ingénierie reconnue sur la scène internationale. »
   - Les Fellowships de l’ICI.Un membre de la SCG âgé d’au moins 45 ans peut devenir Fellow de l’Institut en raison de son
     excellence en matière de pratiques d'ingénierie et du caractère exceptionnel de ses contributions à l'avancement de la
     profession et de la société.
   - Le statut de membre honoraire.Le Conseil de l’ICI peut nommer des membres honoraires de l’Institut. Il s’agit de non-
     membres qui ne sont pas ingénieurs mais qui méritent cette distinction en raison de services rendus à la profession de
     l’ingénierie.

Médaille Schuster

Les nominations sont présentement acceptées pour la Médaille Schuster, un prix conjoint de l’Association of Environmental & Engineering Geologists (AEG) et de la Société canadienne de géotechnique qui honore l’excellence en recherche sur les géorisques en Amérique du Nord.

Les candidats en nomination pour la Médaille Schuster doivent satisfaire à au moins deux des critères suivants :

   - l’excellence professionnelle en recherche sur les géorisques s’appliquant à l’Amérique du Nord;
   - une contribution importante à l’éducation publique en matière de géorisques;
   - une reconnaissance internationale pour une carrière dans le domaine des géorisques;
   - la recherche sur les méthodes/techniques ou l’élaboration de méthodes/techniques ayant eu un impact important dans 
     le domaine des géorisques;
   - la supervision d’étudiants qui travaillent sur des questions relatives aux géorisques.

Les nominations doivent être envoyées d’ici le 15 avril à Becky Roland, au siège administratif de l’AEG, à l’adresse suivante:

AEG
PO Box 460518
Denver, CO 80246
(303) 757-2926
broland@aegweb.org

Prix de l’ICI récemment décernés à des membres de la SCG

Plusieurs membres de la SCG ont été récemment honorés pour leurs contributions et ont reçu divers prix de l’Institut canadien des ingénieurs (ICI).

R. Kerry Rowe, Ph. D., a reçu la Médaille Sir John Kennedy, le prix le plus prestigieux de l’ICI, qui reconnaît le mérite exceptionnel dans l’exercice d'une profession en génie ou des contributions notables à la science de l’ingénierie ou à l’Institut.

M.A.J. (Fred) Matichareçu la Médaille Julian C. Smith, décernée pour des réalisations exceptionnelles concernant le développement du Canada.

C. Derek Martin, Ph. D., a reçu la Médaille John B. Stirling, qui souligne le leadership et des services émérites rendus à l’Institut et/ou à ses sociétés membres à l’échelle nationale.

Doug Stead et M. Hesham El Naggar, tous deux Ph. D., sont devenus Fellows de l’Institution canadien des ingénieurs (FEIC). Cette distinction est décernée en reconnaissance de l’excellence en matière de pratiques en ingénierie et de contributions exceptionnelles à la profession et à la société.

Fondation canadienne de géotechnique

La Fondation canadienne est un organisme de charité enregistré indépendant de la Société canadienne de géotechnique dont le mandat est de reconnaître et de cultiver l'excellence dans le domaine de la géotechnique au Canada.Elle verse le financement annuel pour les prix et distinctions de la SCG aux membres et aux étudiants, le Colloque annuel de géotechnique et les coûts de déplacement des deux tournées de conférences pancanadiennes. Elle offre également sa propre bourse nationale annuelle pour études supérieures d’un montant de 5 000 dollars.

La Fondation est gérée et administrée par 15 fiduciaires bénévoles qui assument habituellement un mandat ou plus d’une durée de trois ans.Voici les fiduciaires de la Fondation canadienne de géotechnique de 2012 (en ordre alphabétique) :

   - Dennis Becker (Golder Associates, Calgary, Alberta), vice-président;
   - Kevin Biggar (BGC Engineering, Edmonton, Alberta);
   - Michael Bozozuk (retraité du CNRC, Ottawa, Ontario), conseiller spécial;
   - Robert Chapuis (École Polytechnique, Montréal, Québec);
   - David Cruden (professeur émérite, University of Alberta, Edmonton, Alberta);
   - David Harding (WESA, Carp, Ontario), trésorier;
   - Jean Hutchinson (Queen’s University, Kingston, Ontario);
   - Suzanne Lacasse (Institut norvégien de géotechnique, Oslo, Norvège);
   - Bob Patrick (EBA Engineering, Nanaimo, Colombie-Britannique);
   - Ryan Phillips (C-CORE, St John’s, Terre-Neuve-et-Labrador);
   - Siva Sivathayalan (Université Carleton, Ottawa, Ontario), secrétaire;
   - Brian Taylor (Stantec Consulting, Dartmouth, Nouvelle-Écosse);
   - Jean-Pierre Tournier (Hydro-Québec, Montréal, Québec);
   - Doug VanDine (VanDine Geological Engineering, Victoria, Colombie-Britannique), président;
   - Gerry Webb (Golder Associates, Ottawa, Ontario).

Ajouts importants aux archives patrimoniales de la SCG

L’histoire et les archives de la Société canadienne de géotechnique sont d’une valeur inestimable. Nous croyons qu’elles vous importent aussi.Le Comité sur le patrimoine de la SCG est donc fort heureux d’annoncer qu’il a réuni un véritable trésor de « nouvelles » archives intéressantes et utiles.Pour les consulter, allez dans la section « Archives patrimoniales » de la SCG du site Web, à http://www.cgs.ca/heritage-archive.php?lang=fr. Vous pouvez également utiliser le menu déroulant « À propos de la SCG » sur la page d’accueil,à la rubrique « Archives patrimoniales ».

La section « Conférences patrimoniales » comprend désormaisun glossaire bilingue des termes en usage dans le domaine des glissements de terrain, produit par le Comité sur les glissements de terrain de la SCG, ainsi que l’ouvrage « Principles and Practice of Road-Making as Applicable to Canada », rédigé par Thomas Roy et publié à Toronto en 1841. Il s’agit d’une des toutes premières publications sur l'ingénierie au Canada.

La section « Collections de photos » comprend maintenant les documents suivants :« Collapse of the Bridge over the Peace River », sur l'effondrement du pont de la rivière Peace en 1957 à Taylor, en Colombie-Britannique, et « Righting of the Transcona Grain Elevator », sur le redressement du silo-élévateur Transcona, en 1913.

La section « Information sur les archives et leur emplacement » comprend désormais les documents suivants :« Thomas Roy – Comments and Correspondence », sur les antécédents familiaux de Thomas Roy; « G. Geoffrey Meyerhof – Documents and Papers », des documents et articles au sujet de ce chercheur ou rédigés par lui, qui sont conservés au Service des archives de la bibliothèque de Dalhousie University à Halifax, en Nouvelle-Écosse; et « R.F. Legget - Documents and Papers », des documents et articles relatifs à R.F. Legget, qui ont été envoyés au University of Ontario Institute Of Technology (UOIT) à Oshawa, en Ontario, pour y être conservés en toute sécurité.

La section « Lectures recommandées » comprend désormaisdes listes supplémentaires de publications de référence qui sont considérées comme étant dignes de lecture sur le sujet indiqué.

La « Section des membres » (dont l'accès en ligne est réservé aux membres actifs de la SCG) comprend désormaisun fichier audio-vidéo de la conférence R.M. Hardy prononcée à la conférence annuelle de la SCG de 2012 et les actes de chaque conférence annuelle de la Société canadienne de géotechnique de 1947 (année de la première conférence) à 2010. Nos collègues de la University of Alberta, tout particulièrement Sally Petaske, et des membres de la Société de géotechnique d’Edmonton, méritent une accolade pour leur importante contribution à ce sujet. Ils ont retrouvé et numérisé tous les actes de conférences annuelles qui n’existaient qu’en format imprimé. Ces actes contiennent un très grand nombre de précieuses études de cas.

Les nouveaux documents émanant des divers projets actuellement entrepris par les membres du Comité sur le patrimoine de la SCG seront téléversés au site Web dès que ces projets seront terminés.Si vous êtes au courant de possibilités de se procurer des documents risquant d’être perdus ou si vous avez des suggestions de documents qu’il serait judicieux d’ajouter aux archives patrimoniales en ligne, veuillez communiquer avec le nouveau président du Comité, Mustapha Zergoun, Ph. D., à mustapha.zergoun@metrovancouver.org.